Politique relative aux cookies

Qui est responsable

Le responsable du traitement des cookies et technologies similaires utilisés sur ce site, ainsi que des données personnelles traitées par leur intermédiaire, est :

Cookies et technologies similaires

Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web enregistre dans votre navigateur. Ce site et les services qu’il utilise font également appel à des technologies similaires : le stockage local et le stockage de session du navigateur (localStorage, sessionStorage), des pixels et des scripts qui transmettent à un fournisseur des informations sur votre visite, ainsi que des requêtes vers les serveurs d’un fournisseur qui n’enregistrent rien sur votre appareil, mais révèlent votre adresse IP à ce fournisseur. La présente politique s’applique à toutes ces technologies ; partout où elle parle de « cookies », elle désigne chacune d’entre elles.

Base juridique

Les cookies nécessaires sont utilisés sans votre consentement, car leur stockage ou leur lecture est strictement nécessaire pour fournir le service que vous demandez (art. 5, paragraphe 3, de la directive « vie privée et communications électroniques » 2002/58/CE et, en Pologne, art. 399 de la loi sur les communications électroniques). Les données personnelles concernées sont traitées pour fournir ce service (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et sur la base de notre intérêt légitime à exploiter le site de manière sûre et fiable (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Tous les autres cookies — analyse, marketing et contenus externes — ne sont utilisés qu’avec votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Tant que vous n’avez pas fait votre choix, ainsi qu’après un refus, aucun d’entre eux n’est utilisé, et refuser ne limite en rien ce que vous pouvez faire sur le site.

Une exception dépend de vous : si vous choisissez « Lire cette vidéo » pour une vidéo donnée, seule cette vidéo est chargée depuis TikTok ou YouTube, et le fournisseur peut déposer ses propres cookies pendant la lecture ; votre choix enregistré reste inchangé.

Cookies utilisés sur ce site

Cette liste est générée automatiquement à partir du registre des cookies du site et du code actuellement activé ; elle montre donc ce que le site utilise réellement. Les cookies que les fournisseurs déposent sur leurs propres domaines (cookies tiers) sont indiqués à titre d’information uniquement : notre site ne peut ni les lire ni les supprimer.

Fournisseurs et transferts hors de l’EEE

Certains fournisseurs traitent des données en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Chacun de ces transferts repose sur une garantie prévue au chapitre V du RGPD : une décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD) — relative au pays où le fournisseur est établi, ou à l’EU-US Data Privacy Framework pour les fournisseurs certifiés dans ce cadre — ou les clauses contractuelles types adoptées par la Commission (art. 46, paragraphe 2, point c), du RGPD). La liste ci-dessous indique la garantie et la politique de confidentialité de chaque fournisseur dont le site utilise actuellement les services. Le service fonctionne sur des serveurs d’Amazon Web Services situés dans le pays suivant : Singapour, et nos e-mails sont envoyés depuis le pays suivant : Singapour ; ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de l’AWS Data Processing Addendum.

Google Consent Mode et Global Privacy Control

Avant qu’une balise Google ne puisse s’exécuter, le site règle Google Consent Mode sur « denied » (refusé) pour l’analyse et la publicité. Ce n’est qu’après votre consentement que les signaux correspondants passent à « granted » (accordé) : le consentement à l’analyse pour le stockage analytique ; le consentement au marketing pour le stockage publicitaire, les données utilisateur et les annonces personnalisées. Nous utilisons le mode avancé : la balise Google propre au site est chargée avec ces signaux refusés ; avant votre consentement, elle ne dépose donc aucun cookie, ne lit aucun identifiant et n’envoie à Google que des pings sans cookie (contenant l’adresse de la page et votre adresse IP). Ses cookies n’apparaissent qu’après votre consentement. Les autres balises Google que nous ajoutons ne sont pas chargées du tout sans votre consentement.

Si votre navigateur envoie le signal Global Privacy Control (GPC) et que vous n’avez pas encore fait votre choix, nous le considérons comme un refus de tous les cookies, à l’exception des cookies nécessaires, enregistrons ce refus et n’affichons pas le bandeau de cookies. Vous pouvez tout de même activer vous-même des catégories dans les paramètres de confidentialité.

Comment modifier ou retirer votre consentement

Vous pouvez modifier votre choix ou retirer votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l’avez donné : avec l’icône en forme de bouclier dans le coin de l’écran, le lien « Paramètres des cookies » en pied de page, « Paramètres de confidentialité » dans le menu sur téléphone, ou dans votre profil lorsque votre session est ouverte. Lorsque vous retirez un consentement, nous supprimons les cookies de cette catégorie auxquels notre site a accès et, si le code de cette catégorie est déjà en cours d’exécution, nous rechargeons la page afin qu’il s’arrête.

Vous pouvez également bloquer ou supprimer des cookies dans les paramètres de votre navigateur, y compris bloquer les cookies tiers — ceux que les fournisseurs déposent sur leurs propres domaines et qui ne peuvent être supprimés que par vous ou par le fournisseur. Le blocage des cookies nécessaires peut empêcher certaines parties du site, comme la connexion, de fonctionner.

Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait (art. 7, paragraphe 3, du RGPD).

Preuve de votre décision et durée de conservation

Nous enregistrons votre décision dans votre navigateur avec un identifiant de consentement aléatoire, la date et la version de la présente politique. Elle est valable 12 mois ; à l’issue de cette période, ou lorsque les catégories ou les fournisseurs changent d’une manière qui affecte votre consentement, nous vous posons à nouveau la question. Afin de pouvoir démontrer le consentement (art. 7, paragraphe 1, du RGPD), nous consignons également chaque décision dans notre registre des consentements : l’identifiant de consentement, vos choix, la date et l’heure, la version, la page et la langue, la manière dont vous avez décidé (par exemple dans le bandeau ou dans les paramètres), l’agent utilisateur (user agent) de votre navigateur et une adresse IP tronquée (nous supprimons le dernier octet d’une adresse IPv4 et les 80 derniers bits d’une adresse IPv6). En cas de connexion à votre compte, l’entrée est associée à celui-ci. Nous conservons le registre pendant 3 ans, puis le supprimons.

Vos droits et réclamations

Lorsque des cookies impliquent vos données personnelles, vous disposez des droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD — accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et opposition — et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à l’adresse ci-dessous. La politique de confidentialité explique chacun de ces droits en détail.

Contact pour les questions de confidentialité : privacy@tripinthai.com

Lire la politique de confidentialité

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans le pays de l’UE ou de l’EEE où vous résidez ou travaillez, ou dans celui où la violation aurait été commise (art. 77 du RGPD).

Autorité de contrôle: L’autorité de protection des données du pays de l’UE ou de l’EEE où vous résidez ou travaillez ; en Pologne, le président de l’Office de protection des données personnelles (UODO).

Modifications de la présente politique

Nous mettons à jour la présente politique lorsque les cookies ou les fournisseurs que nous utilisons changent ; la date indiquée en haut correspond à la version en vigueur. Lorsqu’une modification concerne ce à quoi vous avez consenti, nous vous demandons à nouveau votre consentement.

La présente politique est publiée en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaut.