Loadingกำลังโหลด加载中載入中読み込み中불러오는 중Đang tảiWird geladenChargementCargandoCaricamentoЗагрузкаŁadowanieטוען
Przejdź do treści
TripInthai.comTwój przewodnik po Tajlandii.

Dokument prawny

Polityka prywatności

Jak zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-07 · v3

Wprowadzenie

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszego serwisu. Zobowiązujemy się chronić Twoją prywatność zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych.

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest osoba fizyczna prowadząca ten serwis, wskazana poniżej. W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych napisz na adres:

Administrator
Tomasz Pietruszka
Adres
Józefa Lompy 19/2, 50-308 Wrocław
Kontakt w sprawach prywatności
privacy@tripinthai.com
Organ nadzorczy
Organ ochrony danych w państwie UE lub EOG, w którym mieszkasz lub pracujesz; w Polsce Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Dane, które zbieramy

  • Dane identyfikacyjne: imię, nazwa użytkownika lub podobny identyfikator
  • Dane kontaktowe: adres e-mail
  • Dane zakupu: co i kiedy kupiłeś, kwota i waluta oraz numer zamówienia w Paddle. Nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty ani rachunku bankowego.
  • Dane o użytkowaniu: odwiedzone strony, używane funkcje, zapytania wyszukiwania
  • Dane urządzenia: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny
  • Przybliżone dane o lokalizacji (jeśli wyrazisz na to zgodę)

Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

  • Zgoda: przetwarzanie opiera się na Twojej wyraźnej zgodzie
  • Umowa: przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy z Tobą
  • Prawnie uzasadnione interesy: o ile nie są nadrzędne wobec Twoich praw
  • Zgoda na pliki cookie: pliki analityczne, marketingowe i treści zewnętrzne działają w przeglądarce wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach prywatności (zob. polityka cookies)
  • Prawnie uzasadniony interes w raportach o błędach: gdy coś w serwisie nie działa, techniczny raport o błędzie (błąd, strona oraz dane techniczne przeglądarki i połączenia) trafia do naszego dostawcy monitorowania błędów, abyśmy mogli go naprawić; nic nie jest przy tym zapisywane na urządzeniu

Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

Zgodnie z tajską ustawą o ochronie danych osobowych B.E. 2562 (2019) przysługują Ci następujące prawa:

  • §19 — Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania
  • §22 — Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych
  • §30-37 — Prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych oraz do wniesienia skargi

Twoje prawa według RODO

Standard ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) stosujemy wobec każdego odwiedzającego, niezależnie od miejsca pobytu. Przysługują Ci więc poniższe prawa; możesz z nich korzystać bezpłatnie, pisząc do nas. Odpowiadamy w ciągu miesiąca (art. 12 ust. 3 RODO), a jeśli musimy potwierdzić Twoją tożsamość, możemy poprosić o informacje, które to umożliwią.

  • Dostęp (art. 15): potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane, ich kopia oraz informacje o tym, jak z nich korzystamy
  • Sprostowanie (art. 16): poprawienie nieprawidłowych danych i uzupełnienie niekompletnych
  • Usunięcie (art. 17): skasowanie danych, na przykład gdy nie są już potrzebne albo gdy wycofano zgodę, na której opierało się przetwarzanie
  • Ograniczenie (art. 18): wstrzymanie przetwarzania na czas, na przykład, sprawdzania prawidłowości danych lub rozpatrywania sprzeciwu
  • Przenoszenie (art. 20): otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego albo przesłanie ich innemu administratorowi, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie lub umowie i odbywa się w sposób zautomatyzowany
  • Sprzeciw (art. 21): wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, a wobec marketingu bezpośredniego w każdej chwili
  • Decyzje zautomatyzowane (art. 22): nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają
  • Wycofanie zgody (art. 7 ust. 3): w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem; zgodę na pliki cookie wycofasz w ustawieniach prywatności
  • Skarga (art. 77): do organu nadzorczego, w szczególności w państwie UE lub EOG, w którym mieszkasz lub pracujesz albo w którym doszło do domniemanego naruszenia

Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres: privacy@tripinthai.com

Przechowywanie danych

Przechowujemy dane osobowe tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia naszych usług i wypełnienia obowiązków prawnych. Dane konta są przechowywane przez czas trwania konta oraz do 3 lat po jego zamknięciu, chyba że prawo wymaga dłuższego okresu. Zanonimizowane dane analityczne mogą być przechowywane bezterminowo.

Podmioty przetwarzające (subprocesorzy)

Korzystamy z zaufanych zewnętrznych dostawców usług (podmiotów przetwarzających), aby prowadzić nasz serwis. Aktualna lista podmiotów przetwarzających jest dostępna na życzenie. Wszystkie podmioty przetwarzające są związane umowami powierzenia przetwarzania danych.

Płatności: Paddle

Gdy kupujesz w naszym serwisie, Paddle.com — nasz Merchant of Record (sprzedawca) — zbiera Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, kraj rozliczenia i dane płatnicze, aby zrealizować zamówienie, jako niezależny administrator na zasadach własnej informacji o prywatności. Paddle informuje nas, że zamówienie zostało opłacone, podając jego numer, kwotę i walutę, abyśmy mogli włączyć Twój TripPass.

Informacja o prywatności Paddle

Przekazywanie danych poza EOG

Część naszych usługodawców przetwarza dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w szczególności w Stanach Zjednoczonych. Przekazujemy dane tylko wtedy, gdy Komisja Europejska stwierdziła, że dane państwo lub ramy zapewniają odpowiedni stopień ochrony — na przykład EU-US Data Privacy Framework w przypadku certyfikowanych firm z USA — albo na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), w razie potrzeby z dodatkowymi zabezpieczeniami. Kopię tych zabezpieczeń można otrzymać, pisząc na adres kontaktowy w sprawach prywatności. Polityka cookies podaje zabezpieczenie dla każdego dostawcy plików cookie i podobnych technologii. Serwis działa na serwerach Amazon Web Services zlokalizowanych w państwie: Singapur, a e-maile wysyłamy z państwa: Singapur; przekazywanie to opiera się na standardowych klauzulach umownych zawartych w umowie AWS Data Processing Addendum.

Aktualizacje niniejszej polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach powiadomimy zarejestrowanych użytkowników. Dalsze korzystanie z serwisu po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.